
The Departed - Entre Inimigos
O jovem polícia Billy Costigan infiltra-se no bando de Costello, chefe da máfia irlandesa. Enquanto ganha a confiança dele, Colin Sullivan, um mafioso infiltrado na polícia, ascende a uma posição de poder na Unidade Especial de Investigação. Cada um dos homens embrenha-se profundamente na sua vida dupla, recolhendo informações sobre os planos e operações de cada um dos lados. Mas quando tudo se torna claro, para os polícias e para os gangsters, Billy e Collin passam a estar em perigo de serem descobertos e cada um inicia uma corrida para desvendar a identidade do outro.
Directed by
Martin Scorsese
Written by
William Monahan, Alan Mak, Felix Chong
Studio
Vertigo Entertainment
Genre
Drama, Thriller, Crime
Video
1080p
Audio
English (TRUEHD 5.1)
Subtitles
English
Cast

Jack Nicholson
Francis 'Frank' Costello

Leonardo DiCaprio
William "Billy" Costigan, Jr.

Matt Damon
Staff Sgt. Colin Sullivan

Mark Wahlberg
Staff Sgt. Sean Dignam

Vera Farmiga
Dr. Madolyn Madden

Martin Sheen
Capt. Oliver Charles Queenan

Ray Winstone
Arnold "Frenchy" French

Anthony Anderson
Trooper Brown

Alec Baldwin
Capt. George Ellerby

Kevin Corrigan
Cousin Sean

James Badge Dale
Barrigan

David O'Hara
Fitzy

Robert Wahlberg
Lazio

Kristen Dalton
Gwen
Thomas B. Duffy
Govenor
Richard Hughes
Uncle Edward

Chance Kelly
Exam Instructor

Larry Mitchell
Younger Priest

Mark Rolston
Delahunt

J. C. MacKenzie
Realtor
Mary Klug
Billy's Aunt
Robert 'Toshi' Kar Yuen Chan
Triad Boss

Peg Holzemer
Mrs. Kennefick

Gurdeep Singh
Pakistani Proprietor

Armen Garo
Providence Gangster #1

John Cenatiempo
Providence Gangster #2

Brian Smyj
Man Glassed in Bar
William Severs
Older Priest
Douglas Crosby
Man Killed by French

Dorothy Lyman
Woman at Bar #1

Audrie Neenan
Woman at Bar #2

Conor Donovan
Young Colin

Patrick Coppola
Bookie Harassed by French

Mick O'Rourke
Jimmy Bags

Nellie Sciutto
Queenan's Secretary

Henry Yuk
Chinese Government Man

John Rue
Luncheonette Proprietor

Joseph P. Reidy
Priest with Young Colin

John Farrer
Priest at Billy's Funeral

Billy Smith
Detective #1 Tailing Queenan

Brian Haley
Detective #2 Tailing Queenan

Terry Serpico
Detective #3 Tailing Queenan

Jay Giannone
Detective #4 Tailing Queenan
David Conley
Gang Member with Mr. French

Tracey Paleo
Darlene the Secretary

Jill Brown
Executed Woman

Tom Kemp
Billy Costigan, Sr. (credit only)

Kevin P. McCarthy
Detective #1 - Colin's Unit

Chris Fischer
Detective #2 - Colin's Unit

Joseph Riccobene
Kneecapped Bankrobber

Johnny Cicco
Crack Addict

Lyman Chen
Translator

Shay Duffin
Bartender at Brasserie
David Fischer
Executed Man

Emma Tillinger Koskoff
Woman with Dog

Craig 'Radioman' Castaldo
Crack House Denizen

Francesca Scorsese
Little Girl at Airport

Dennis Lynch
Costello's Crew #1

Michael Byron
Costello's Crew #2
Takumi Bando
Triad (uncredited)

Eric Bruno Borgman
Reporter (uncredited)

Brendan Burke
Irish Thug (uncredited)
Chris Chinn
Gang Member (uncredited)

Jeffrey Corazzini
Crime Scene Unit (uncredited)

Jim Ford
Cadet (uncredited)
Trudi Goodman
Woman Office Worker (uncredited)
Steve Lord
Academy Pistol Coach (uncredited)
Jack McCullough
EMT (uncredited)
Osmani Rodriguez
Reporter (uncredited)

Lawrence Cameron Steele
Academy Firearms Instructor (uncredited)
Conor Timmis
Rugby Fan (uncredited)
Joseph Oliveira
Officer (uncredited)
Adam Masnyk
Southie Teen / Soccer Player (uncredited)

John Franchi
Pedestrian (uncredited)
Paul McGillicuddy
Subway Passenger (uncredited)

Kim Carrell
MA State Police Detective

Rebecca Love
Adult Film Actress (uncredited)

Sarah Fearon
French's Wife
Reviews
Roger Ebert
What makes this a Scorsese film, and not merely a retread, is the director's use of actors, locations and energy, and its buried theme. I am fond of saying that a movie is not about what it's about; it's about how it's about it.
Christopher Orr
Not only is The Departed not among the best of Scorsese's films; it's not even the best version of this film.
Bob Mondello
This crime thriller is a profane, blood-drenched joy to watch.
Richard Corliss
[A] very entertaining, densely layered, just-short-of-fabulous melodrama.
UGO
Brian Tallerico
Scorsese takes William Monahan's brilliant adaptation and completely makes it his own, resulting in not only one of the best movies of the year but also one of the best of his amazing career.
Ed Gonzalez
The Departed's lucky-charmed score is one of many subliminal devices in the film: No one better lay a hand on Scorsese's Oscar.
New York Magazine/Vulture
David Edelstein
The Departed has enough tension to keep you engrossed, and enough color for ten crime pictures. Scorsese obviously adores his expensive, expansive ensemble.
Stanley Kauffmann
Is Scorsese desperate? This screenplay has the scent of it, as if he is scraping for material to feed his basic filmic interests.
Steven Rea
Freed from iconic figures and weighty themes, Martin Scorsese, in The Departed, gets to riff and rock. And the audience gets a huge, bloody, profane entertainment in the bargain.
Miami Herald
Rene Rodriguez
A great, resonant, psychologically complex popcorn movie made by a cast and crew of filmmakers at the top of their game. Welcome back, Marty.
Seattle Times
Moira MacDonald
That Scorsese can hit this kind of material out of the park isn't surprising, and much of The Departed gleams with a certain well-honed perfection.
Jack Mathews
After a pair of flawed Oscar-hunting epics, Martin Scorsese has returned to the gritty, violent mob drama that has always been his strong suit, and the result -- The Departed -- is his best film since 1990's Goodfellas.
Tom Charity
The storytelling here is a model of smooth precision.
David Denby
This merrily vicious and violent Martin Scorsese film about cops and gangsters in Boston will never haunt your sleep, as Taxi Driver and Raging Bull do, but it will keep you excited and amused for well over two hours.
Mick LaSalle
As The Departed wears on, it becomes more exciting, more grimly funny and more nihilistic -- and that nihilism has a lasting impact.
Stephanie Zacharek
Scorsese has put together a fantastic ensemble of actors: Some of the movie's best performances are the ones tucked into the corners, like Alec Baldwin's beefy, arrogant state police honcho.
Movie Mom
Nell Minow
Brilliantly acted, enthrallingly told, this vast, operatic saga centers on two men caught between the fear of having their true selves revealed and the fear of hiding themselves so completely they can never come back.
Marc Savlov
Watching this new film by Scorsese is tantamount to falling in love again with the brash, cinematic bad boy from New York City.
Newark Star-Ledger
Stephen Whitty
The Departed remains a rousing film.
Roger Moore
The Departed is Scorsese's most entertaining picture in years, dense, violent (more of his screen sadism played for laughs), and satisfying.